-
1 щитовой звукопоглотитель
Русско-английский научный словарь > щитовой звукопоглотитель
-
2 мембранный звукопоглотитель
мембранный звукопоглотитель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мембранный звукопоглотитель
-
3 щитов мембранен звукопоглъщател
baffle blanketbaffle blanketsБългарски-Angleščina политехнически речник > щитов мембранен звукопоглъщател
-
4 щитовой
-
5 звукопоглощающая панель
baffle blanket, acoustic panelРусско-английский научно-технический словарь Масловского > звукопоглощающая панель
-
6 мембранный звукопоглотитель
1) Engineering: baffle blanket, baffle sound blanket2) Makarov: membrane absorberУниверсальный русско-английский словарь > мембранный звукопоглотитель
-
7 щитовой звукопоглотитель
Engineering: baffle blanket, baffle sound blanketУниверсальный русско-английский словарь > щитовой звукопоглотитель
-
8 полотнище
1) <biol.> blade
2) breadth
3) <engin.> panel
4) strip
5) width
-
9 رکاوٹ ڈالنا
v.t.baffle / blanket / block / cumber / deter / hobble / impede / interfere / thwart / trig -
10 акустический экран
1) Naval: acoustic screen2) Engineering: acoustic baffle, acoustic barrier, acoustic panel, acoustical shield, sound baffle, sound shield3) Construction: acoustical barrier, acoustical enclosure4) Automobile industry: sound badge5) Cinema: baffle-board6) Physics: abat-voix, acoustical baffle7) Special term: abatvoix8) Astronautics: acoustic blanket9) Makarov: acoustic shielding, acoustical baffle (громкоговорителя), enclosure (громкоговорителя), noise abatement wall, sound baffle (громкоговорителя)Универсальный русско-английский словарь > акустический экран
-
11 экран
1) General subject: baffle, baffle-plate, easel (в репродукционной камере), guard plate, riddle, screen, shade, shield2) Computers: screen display5) Military: panel6) Engineering: baffle plate, baffler, baseboard (фотоувеличителя), blind, curtain, curtain wall (в плазменном пространстве печи), dasher (парового котла), diaphragm (плотины), face, face panel (ЭЛТ), faceplate (ЭЛТ), facing membrane, gobo, membrane, radiant tubes (топки), shadow wall (в пламенном пространстве печи), sheet shading, visor, wall, waterwall (топочный)7) Construction: cut-off plane, impervious diaphragm (плотины), sounding-board8) Mathematics: boundary10) Automobile industry: bafle, excluder, safety screen11) Cinema: back-cloth, ease12) Metallurgy: baffling element13) Polygraphy: faceplate (электронно-лучевой трубки)14) Telecommunications: tube-face15) Electronics: viewing screen17) Oil: shale break, structural barrier (тектонический)19) Silicates: deflecting wall (в пламенном пространстве печи), glass panel (электронно-лучевой трубки), shade wall (в пламенном пространстве печи)20) Metrology: face (осциллографа), faceplate (электроннолучевой трубки), shielding21) Electronic tubes: face panel22) Drilling: attenuator23) Sakhalin energy glossary: shroud, structural barrier (тектонический), structural seal (тектонический)25) Automation: (отклоняющий) baffle plate27) Science: base plate28) Makarov: blanket (плотины), curtain (отражающий), curtain wall (в пламенном пространстве печи), facing diaphragm, impact plate, impact plate (отражающий), scope, screen (защитный), screen (над порталом тоннеля), sheet, shroud (защитный), wall (топки котла), water wall (топочный)29) SAP.tech. dynpro, screen program, scrn30) oil&gas: sieve32) Hi-Fi. baffle (передняя стенка корпуса акустической системы, на которой крепятся громкоговорители)33) Office equipment: shading sheet -
12 глушить
1) General subject: damp down, deaden, deafen, muffle (звук), smother, stun, suppress, switch off, throttle, downplay2) Biology: overrun (о сорняках)3) Botanical term: suffocate4) Military: cram5) Engineering: opacify (стекло), plug (ставить заглушку), shut down (двигатель), stun (рыбу)6) Mining: kill8) Information technology: mute9) Oil: choke10) Automation: baffle11) Acoustics: silence12) Makarov: blanket, electrocute (птицу при убое), jam (радиостанцию), slack13) oil&gas: kill (скважину) -
13 сетчатый отбойник
oil&gas: demister blanket, mesh baffle -
14 тепловой экран
1) Aviation: afterheater, heat screen2) Engineering: fire wall, thermal screen, thermal shield, thermo shield arrangement3) Construction: thermal radiation screen4) Automobile industry: firewall, heatshield5) Metallurgy: heat baffle6) Oil: heat shield7) Astronautics: blanket, heat deflector, thermal barrier, thermal protection shield, thermoscreen8) Metrology: temperature shield9) Aviation medicine: thermal (protection) shield
См. также в других словарях:
мембранный звукопоглотитель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN baffle blanket … Справочник технического переводчика
Hindrance — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Hindrance >N GRP: N 1 Sgm: N 1 prevention prevention preclusion obstruction stoppage Sgm: N 1 embolus embolus Sgm: N 1 interruption interruption interception interclusion| Sgm: N 1 hindrance … English dictionary for students
hindrance — I (New American Roget s College Thesaurus) Something that obstructs Nouns 1. hindrance, obstruction, stoppage; interruption, interception, impedition; retardment, retardation; embarrassment, coarctation, stricture, restriction, restraint,… … English dictionary for students
football — /foot bawl /, n. 1. a game in which two opposing teams of 11 players each defend goals at opposite ends of a field having goal posts at each end, with points being scored chiefly by carrying the ball across the opponent s goal line and by place… … Universalium
Dextro-Transposition of the great arteries — DiseaseDisorder infobox Name = dextro transposition of the great arteries ICD10 = ICD10|Q|20|3|q|20 ICD9 = ICD9|745.10 Transposition of the great arteries (d Transposition of the great arteries, dextro TGA, or d TGA), sometimes also referred to… … Wikipedia
Glossary of firefighting — Note: This list does not include firefighting equipment, i.e., tools and apparatus used by firefighters. Please refer to Glossary of firefighting equipment for such terms. : Note: This list is incomplete. You can help Wikipedia by… … Wikipedia
Christine Falling — Infobox Serial Killer name=Christine Falling caption=Mug shot of Christine Falling. birthname=Christine Laverne Falling alias= birth=March 12, 1963 location=Perry, Florida, U.S. death= cause= victims=3 country=U.S. states=Florida… … Wikipedia
dextro-Transposition of the great arteries — Classification and external resources ICD 10 Q20.3 ICD 9 745.10 … Wikipedia
damp — Synonyms and related words: abate, abridge, absorb the shock, acoustic tile, afterdamp, allay, alleviate, antiknock, arrest, asperge, asphyxiate, assimilate to, assuage, attemper, attenuate, baffle, baffler, balance, bank the fire, beat down,… … Moby Thesaurus
muffle — Synonyms and related words: acoustic tile, antiknock, antlia, apply to, baffle, baffler, beak, beezer, bill, black out, blanket, block, bugle, bundle up, canopy, censor, choke, choke off, cloak, clothe, cloud, conceal, conk, cope, cover, cover up … Moby Thesaurus
halt — I (New American Roget s College Thesaurus) v. stop, check, arrest, pause, cease. n. stop, interruption, immobility. See end. adj., archaic, crippled, disabled. See impotence, disease, stammering.Ant., continue, proceed. II (Roget s IV) n. Syn.… … English dictionary for students